人物-历史人物

米开朗基罗

第1节

米开朗基罗，博那罗蒂( Michelangelo Buonarroti )，1475年3月6日一1564年2月18日，意大利文艺复兴时期的绘画家、雕塑家、建筑师和诗人。与列奥纳多·达芬奇和拉斐尔·圣齐奥并称“文艺复兴艺术三杰”，代表作《大卫》、《创世纪》、《最后的审判》等。

米开朗基罗脾气暴躁，不合群，与同时代的大多艺术家都有摩擦。在一次艺术家交流聚会中，米开朗基罗直言不讳地批判起当时一位著名雕塑家的作品，言辞激烈到雕塑家盛怒之下将米开朗基罗的鼻梁打断，米开朗基罗的脾气可见一斑。

初代：这……这就是真正的艺术家吗……

社会生活-其他

帕里时装周

第1节

世界闻名的时装周之一，每年都举办于时尚之都“帕里”，吸引了众多新锐设计师与品牌竞相申请参与时装周，期待在其中一展风采，获得全世界的注目。因其崇高的地位及巨大的世界影响力，帕里时装周一直被视为服装设计界的盛事。

传世作品-文学著作

《十四行诗七》

第2节

十四行诗七，原文如下：

Lo in the orient when the gracious light,

Lifts up his burning head, each under eye,

Doth homage to his new-appearing sight,

Serving with looks his sacred majesty,

And having climbed the steep-up heavenly hill,

Resembling strong youth in his middle age,

Yet mortal looks adore his brauty still,

Attending on his golden pilgrimage:

But when from highmost pitch with weary car,

Like feeble age he reeleth from the day,

The eyes(fore duteous) now converted are

From his low tract and look another way:

So thou, the self out-going in thy noon,

Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方

抬起了火红的头，下界的眼睛

都对他初升的景象表示敬仰，

用目光来恭候他神圣的驾临；

然后他既登上了苍穹的极峰，

像精力饱满的壮年，雄姿英发，

万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，

紧紧追随着他那疾驰的金驾。

但当他，像耄年拖着尘倦的车轮，

从绝顶颤巍巍地离开了白天，

众目便一齐从他下沉的足印移开

它们那原来恭顺的视线。

同样，你的灿烂的日中一消逝，

你就会悄悄死去，如果没后嗣。

这首十四行诗通过借鉴古典意象一太阳， 去描述美的腐败和永恒，翻译引用自梁宗岱译本。

传世作品-文学著作

《十四行诗一百一十六》

第2节

十四行诗一百一十六，原文如下：

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments.Love is not love

Which alters when it alteration finds,

Or bends with the remover to remove:

O no! It is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark,

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come:

Love alters not with his brief hours and weeks,

But bears it out even to the edge of doom.

If this be error and upon me proved,

I never writ, nor no man ever loved.

这首诗是莎士比亚最著名的爱情十四行诗之一，陆景和引用译本为梁宗岱译本，在其基础上进行了一些修改：

我绝不承认两颗真心的结合

会有任何障碍；爱算不得爱，

若是一看见人家改变便转舵，

或者一看见人家转弯便离开。

哦，决不！爱是亘古长明的灯塔，

它定睛望着风暴却兀不为动；

爱又是指引迷舟的一颗恒星，

你可量它有多高，它所值却无穷。

爱不受时光的播弄，尽管红颜

和皓齿难免遭受时光的毒手；

爱并不因瞬息的改变而改变，

它巍然矗立直到末日的尽头。

我这话若说错，并被证明不确，

就算我没写诗，也没有人真爱过。