米游社 · 原神

二测书籍文本及注解——侍从骑士之歌

来自版块: 酒馆
148
2
21
3
文章发表:04-06 最后编辑:04-07

总集链接

这首歌歌词写的还不错,内容饱满流畅,情感表达鲜明,很适合唱出来。内容上有点“纣恶于民,武王伐之 ”的味道。

感兴趣的大佬可以给它配一个曲子哈哈。


侍从骑士之歌

 



上篇

自旧贵族肤代流传至今的诗歌,据说是「晨曦骑士」莱艮芬德的自述。讲述了他还是骑士待从时的经历。

可参考迪卢克的角色故事,其全名为迪卢克·莱艮芬德,看来迪卢克的家族也颇有历史了。


我漫步走过蒙德的每一条街道

空气中流散着不幸的气息与迷醉的味道

我看到最高傲的权贵,

我看到最悲惨的贫民。

蛛网般的黑暗街巷把他们分隔两半,

暗夜中丁零作响,那是心灵的镣铐。



在蒙德的街道上巡夜时,

同僚与上司曾经呼喝道:

「我们是星光的骑士,尽管抬起头来!

星辉中的高贵旗帜,才是守护之道!」

但我未曾抬头仰望星辰,也未曾注目旗帜,

我只是无法忽视那些肮脏的街角。

 


破落商贩无声的抽泣,

年老士卒带血的叹息,

在午夜死寂的街道上,

被贵族抛弃的少女祈求巴巴托斯的善意。

凄凉的群风摇撼了教堂,

卷挟着哀怨,刮擦着华丽的宫墙。

 


每一个母亲的每一声呼号,

每一个幼儿的每一声哭叫。

足以在最坚固的盾牌上刻下裂痕,

足以折弯最锋利的长矛。



这些声音令我瑟瑟发抖。

但在高大的宫殿与城堡,

在西风呼啸的宏伟圣所…

蝼蚁的呻吟无人听到。


 


下篇


自旧贵族肤代流传至今的诗歌,据说是「晨曦骑士」莱艮芬德的自述。讲述了他与一位剑舞者的缘分。

 


在某个晨光初露的日子,

以剑为歌的舞者在蒙德落脚。

尽管全身被枷锁与镣铐束缚,

但在她的沉默中有歌声环绕。

那是自由的歌,是高墙外更加明亮的晨曦,

与无羁的人民肆意欢唱的民谣。

按这个时间与人物特征来看,她似乎是温妮莎。

然而武器笛剑的介绍告诉了我们答案——流浪乐团的剑舞者。




她是流浪乐团的晨光,

也是弑杀贵族的凶手。

我曾询问她:「为何推翻我们的贵族,

你可知道,他们是我们的魁首?」


 

「为何他们命你们筑起高墙? J

她的声音带着轻风的气息,

「若你自认以风为友伴,

「若你们曾经拥有自由?」



她为孤独的倾听者讲述过去的故事,

讲述着贵族们拥有神力的先祖,

讲述着旧日的天使、诸神与恶龙,

讲述着每一片国土上的神灵及其子民,

所有传奇被她化作歌谣,

歌谣又随风传遍整个国度。



在贵族的竞技场中,她再次用剑歌唱。

那是她的最后一首歌谣,但再不会是绝唱。

无名的骑士将她的剑带离溅血的大竞技场,

埋葬在和风集聚的地方。


21
3
看帖是喜欢,评论才是真爱:
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:正序
管理
剑舞者应该不是温妮莎,是流浪乐坛中笛剑的持有者。
04-07
回复
1
流浪乐团中有一位飒爽的剑舞者。
在乐团诛讨旧贵族的计划失败后,她被解为角斗奴。
即便失却了一切希望,失去了所有同伴,殊死决斗时,
她的剑仍高唱着光明的歌,被称为「宛若晨光的剑士」。
晨曦骑士莱艮芬德曾经是侍从骑士,
随行观赏角斗时,为她最后的的剑舞所动。
他据此决定了自己的骑士名以及应做之事…
回复
0