米游社 · 原神

谈谈琴与狮牙骑士

来自版块: 酒馆
201
10
15
1
文章发表:02-16

琴在游戏中是代理团长,被称为“蒲公英骑士”。


在《林间风拾遗•龙之书》中有这样一段话。


文中蒲公英后面紧接的“(狮牙)”,似乎在暗示什么

再来看漫画中的内容



狮牙骑士和蒲公英骑士的外文名是一样的,都是Der Löwenzahn.

Der在德语中是定冠词,类似于英语的the

Löwenzahn是德语,意思是蒲公英。而我们如果将这两个词拆开来看,会发现Löwe和Zähne也是德语,分别是狮子和牙齿的意思。

看来蒲公英骑士就是狮牙骑士这件事,基本实锤了


再来回到角色卡上:琴的角色卡上有这样一句话



既然琴与狮牙骑士有关,那么在琴的角色卡上的古恩希尔德家族有没有可能创立了狮牙骑士?


古恩希尔德在外服为Gunnhildr,是个女性的名字,由gunnr和hildr组成,这两个词都有战争的意思。


漫画序章中,温迪提到的战争之神(即火之神)也是个女性。古恩希尔德与战争之神是否又有一定的关联?

遗憾的是英文官网里漫画序章中火之神和战争之神的翻译为The lady of fire 和

The lady of war,找不到更多可以验证的信息。

15
1
看帖是喜欢,评论才是真爱:
  • 全部评论
  • 只看楼主
排序:正序
管理

02-16
回复
0
管理

贴吧链接及镇楼图

http://tieba.baidu.com/p/6494824289?share=9105&fr=share&unique=B45A17DC55C3E310401478F461A33358&st=1581842196&client_type=1&client_version=10.3.31&sfc=copy

02-16
回复
1
这就是大佬吗
02-16
回复
0
管理
02-16
回复
0
等火山区出了就知道了
02-16
回复
0
管理

本来这个东西是包含在我另一篇关于命之座的考据里的,但感觉这个发现有些重要就单独把它发出来了

二测开了之后大概会从推特搬点国内没有的东西过来(如果有的话,像之前我搬的funfact一样)接下来应该会研究一下须弥吧从一测来看这应该是另一个地图

02-16
回复
0
这里其实可以注意一点
在500年前坎瑞亚灭亡的时候
蒙德是处于
“狮牙朽坏,鹰旗不扬”粉状态的
在林间风里面,也提到过500面前毒龙杜林攻入蒙德的时候
狮牙骑士的传承断绝了。
然后,温妮莎是第一任狮牙骑士。
我语言学是盲区,如果古恩希尔德是非德语词汇
那么。
古恩希尔德很有可能是温妮莎的姓?
02-16
回复
1
管理
02-16
回复
0
管理
宁就是原学家?
02-16
回复
0
管理
02-16
回复
0