{"rich_text":"

原贴：3.2主线剧情博士消除其他切片时，须弥文字内容翻译！

作者：轩瑄丶一步一天坑

hello，大家好，我是轩瑄～

本期给大家带来的是3.2主线剧情中，博士切片片段出现的文字翻译～

写在前面：本篇包含部分主线剧情内容剧透，还没有完成主线的小伙伴谨慎选择浏览哦～

文字翻译部分参考大佬提瓦特图研所的提瓦特文字对照表，感谢大佬的授权转载！

那么直接进入主题，一起来看看「博士们」都说了些什么吧～

博士的切片片段中，一共有7句话：

①

such an absurd decision

you must be in jest

如此荒谬的决定

你一定在开玩笑

②

foolish choice

how could I be so short-sighted then

愚蠢的选择

那时的我怎会如此目光短浅

③

for someone who can even betray himself

whatever

对于一个甚至可以背叛他自己的人

随便怎样吧

④

lets hope that you are worthy of such a choice

希望你配得上这样的选择

⑤

wait not like this

等等，不是这样

⑥

this will not be the end of it

I shall seek revenge

这将不会是我的结局

我会寻求复仇的

⑦

you will regret this

你会后悔的

再次感谢图研所大佬们的文字对照表！

最后也附上文字对照表原件：

原帖链接：

【图研所】提瓦特现行文字对照表

（文字：艾提谋；陈湛明_ 制图：Xon不念熊）

最后也就简单和大家聊一聊我自己对这次主线的看法呀：

不得不说，这次3.2版本的新主线剧情不可谓是不精彩~

大半夜的我硬生生做到了每日任务刷新，做完之后还毫无睡意，甚至有一种意犹未尽的感觉。

无论是整体流程，还是各个剧情片段的铺垫衔接，我个人体验下来，应该是目前四国主线中，观感最好的一个了。

从各个出场角色的塑造，还是最后对小草神的刻画，尤其是最后阶段和博士的对峙，让我终于发现：原来这就是神，原来这才是神！

整个剧情唯一让我觉得遗憾的点是，大贤者这货的处理结果太轻了！！！！

不过从某种程度上来说，也还算是在意料之内吧~

呼，这里也就简单稍微说两句，也是有点不吐不快，剩下对于剧情的一些分析感悟想法脑袋之类的，留到之后的在专门做一篇帖子吧~

如果你有什么想说的，也欢迎留言呀~

那么本期的内容到这里就结束啦～

我是轩瑄丶一步一天坑，之后再见啦

","switch":false,"is_show_switch":false,"without_border":false}

【原神丨主线剧情考据】3.2主线剧情博士消除其他切片时，须弥文字内容翻译！

目录

建议与反馈

历史搜索记录

目录