{"rich_text":"

原贴：【观测枢】神使引导的无神之城龙脊雪山完全考据（上）

作者：信浓

【Part 1 古国与银树】

根据《古恩希尔德小传》和《列王与宗室史·序》等书籍中的信息，距今大约三千年前的蒙德地区还处于烈风魔神·迭卡拉庇安和北风狼王·安德琉斯混战的时代。

《与神性同行·序言》提到当时的蒙德大地被冰雪覆盖，生存条件极其恶劣。大多数先民不得不进入暴风的王城，接受高塔王的统治来换取庇护，只有少部分流民散落在冰原之上。

其中有一位名叫法鲁希的男性带领族人来到了当时的雪山地区，出乎意料的是，这里并没有被风雪覆盖，而是保持着自然的苍绿葱翠，于是他们在此建立了王城。

在秘境芬德尼尔之顶入口的旁边可以找到记载这段历史的1号铭文，“远离冰雪与纷争”和“苍绿的乐土”都与上文符合。再结合秘境的名字，可以确定这座雪葬之都的正式国名就是沙尔·芬德尼尔（Sal Vindagnyr）

这个名称是北欧神话所使用的古诺斯语，它的意思是风所繁荣之间，也对应秘境描述中“充满骄傲与浪漫意味的名字”。

当然，雪山不受两大魔神的影响并非是因为什么得天独厚的地理因素，而是来自地脉的庇护——银白古树，也就是我们打完秘境后领取奖励的那种树。

根据加载过场中的文字描述，提瓦特大陆的地底深处有一株贯穿世界的巨树（类似北欧神话的世界树Yggdrasill），它实在是太过巨大，以至于延伸到地面上的枝芽都像是一颗颗古树。这些古树的根系在大地深处相连，结成的元素通道就是地脉。

再结合地脉系列材料以及原粹树脂的描述可知，古树的力量超越距离和时间，即使在地面上也能连结地脉。世界各地的石化古树就相当于地脉在地表上的终端，这也是为什么深渊法师可以用古树树枝引导地脉中的元素力（而不需要神之眼这种外置魔力器官）

说回人类这边。根据秘境忘却之峡和铭记之谷的描述，过去人类会寻找这些祭坛之上的古树，寻求其中的宝藏或倾诉自己的秘密（类似西方的告解亭）

而根据礼冠系列圣遗物的描述，【在某个遥远的时代，人类可以直接听到来自天空的启示，和神的使者一同行走在大地上】，注意这里说的不是尘世七执政（七神），而是货真价实来自天空岛的神使。

根据星萤洞窟顶部密室的2号铭文记载，法鲁希在某个东西的引导下前往山中银白古树的所在地，之后就成为了这一族的祭司（实际上也是国王，他的女儿被称为公主），那么引导他的很可能就是神使。

而任务道具祭司之匣则明确提到了【他们】的声音，证实了上文中人类能直接听到来自天空岛的启示这一说法（第二个他们指的应该是芬德尼尔国民，这个后面再说）

2号铭文还提到了地下水路，在《冒险家罗尔德的日志》中也有提及，我们能在此找到“逆子”厄伯哈特留下的信息，也是一段支线剧情的起点。但这不是本期的重点，暂时先跳过。

东北方向也可以发现日志中提到的未冰封水域（实际上还是有浮冰），据日志所说是古国的避难所（监牢是上面那个），不知道2号铭文提到它是不是因为出现了水位上涨之类的问题。

【Part 2 公主与壁画】

在神使和地脉的恩惠下，芬德尼尔以极快的速度发展，并随着公主的降生达到了顶峰。根据忍冬之果的背景故事，法鲁希祭司的女儿在银白古树下诞生。她的名字无从得知，但记载表明她的美貌与才德如月光般皎洁。

作为祭司的女儿，公主也背负着相应的职责：创作壁画，也就是我们在七天神像下方的密室里看见的三幅。先来看看两侧墙面上的壁画，它们的内容完全相同，大致可以分为左右两个部分，并且带有两段文字。

左半部描述的是上文中人类接受神使引导的景象。左边带有光环和翅膀的高大人形①即是神使，右边稍微小一点戴着王冠的人形②则是人类中的领导者（祭司/国王），身旁戴着白帽的人形③应该是身份低一级的王室成员（公主），中间偏下那些渺小而简陋的人形④就是普通的平民。

神使手中捧着的⑤是倾斜叠加的两个凯尔特三角。凯尔特三角并非坎瑞亚独有的符号，而是提瓦特通用的某种象征。在各种和坎瑞亚无关的地方都出现过，比如物产图鉴、摩拉、派蒙的衣服等等，这里应该指代神使赐予人类知识和财富。

壁画正中间的文字是古提瓦特语，对照文字转换表（表格会在文末贴出）转译的结果为IUVANT ANGELI FIDELES。这是一段拉丁文，意为忠实的神使们在帮助（人类），也和壁画的内容相符。

右半侧壁画描绘的是芬德尼尔的国民建造都城，要素比较多，我们依次来看。

左上角被黄色光芒包裹的岛屿①显然指代天空岛，左下绿色的三角形②则是青翠的山体，中间还有树木的图案。而天空岛的黄色光芒垂到山体上或许象征着神使和地脉的恩惠；

右侧的王冠人形③和上文左半侧壁画的国王相同，也就是法鲁希祭司。山体右侧斜坡上还有数个背负着什么东西的小人形④，应该是搬运物资的民众。国王身前还有一个比平民大一点的人形⑤，对比手部和国王的袖子，大概指的是高级官员（比如记事者）

乍一看意义不明的⑥实际上是正在建造的都城，对比正中间的那副壁画很明显可以看出；而祭司伸出手指可能是指挥人民建造都城，也可能是让人民对空岛抱有敬意。

接下来看看右侧的文字（缺失的字母可以在对面的墙上补齐），同样是古提瓦特语，对照文字转换表后的结果为DISCITE VOS VOLTIS SEI TACE AUDI（根据拉丁文大佬的说法，SEI是制作组拼写错误，实际上应该是SUI）

这一句的翻译就比较复杂了，discite vos意为你们要学习，voltis sui意为从自己的经验中，tace意为安静， audi意为聆听，所以大致翻译为你们要从自己的经验中学习、安静、聆听，不知道是祭司对民众的要求，还是神使对人类的要求。

【Part 3 勇士与天钉】

很可惜，即使在古树的庇护下，芬德尼尔的繁荣依然没能永恒。我们可以在星萤洞窟西边一处凹地的角落发现3号铭文：公主梦见了遮天蔽日的邪恶黑龙，被认为是凶灾异变的征兆。或许这就是记事者为什么将它竖立在八个石碑中最不起眼的位置。

黑龙我们都知道是五百年前的毒龙杜林，但对他们来说是两千年后的未来。那时古国早已覆灭，跨度如此之久的梦已经脱离了预言的范畴。何况杜林并非导致灭国的元凶，公主能梦到它显得十分反常。

当然重点是铭文最后提到的异邦人，从6号铭文和公主之匣得知是一位名叫伊蒙洛卡的勇士。根据祭礼大剑的背景故事，伊蒙洛卡是新蒙德建立时的三大开国贵族之一（另外两个分别是琴所在的古恩希尔德家族和贵族时代进行黑暗统治的劳伦斯家族）

伊蒙洛卡一族骁勇善战，或许就是因为这个原因才早早夭折。对比《古恩希尔德小传》中古恩希尔德的经历，这位名叫伊蒙洛卡的勇士应该就是伊蒙洛卡家族的创立者。

年轻的勇士和公主一见钟情，出身和地位的不同并没有影响二人的感情。但从天而降的长钉毁灭了一切，炼金营地附近的4号铭文记录了当时的景象：天钉崩裂为三块，将整个芬德尼尔笼罩在风雪之中。

不知各位有没有注意到一个细节：法鲁希祭司留下的祭司之匣就在4号铭文附近的祭坛上，前方是一块视野广阔的平台，可以俯瞰整个雪山地区的西北面。或许这位年迈的祭司正在欣赏自己一手建立的繁盛古国，而来自天空的惩罚就在下个瞬间降临。

这颗突如其来的天钉很明显是天空岛的力量（天上也没别的东西了），天钉顶部的建筑结构与七天神像的基座十分相似（PS：派蒙四肢上的装饰也是这个形状），配色也同样以金色、灰色、天蓝色为主。

如果说这些只是游戏本身在建筑设计上的统一性导致的巧合，那么遍结寒霜的傲骨（冰套杯子）的描述则是彻底实锤：自星辰而来的刺骨罡风。

【下期预告及致谢】

当赖以生存的银树被天钉粉碎，芬德尼尔的人民将如何挽救自己的家园？

笼罩群山的风雪背后，似乎隐藏着被众人忽略的秘密？

下期解析将为各位揭开古国覆灭的真正原因，敬请期待。

最后特别感谢B站UP主吴松原对古提瓦特文字翻译做出的贡献，以及对壁画拉丁文翻译提出的指导意见。下附文字转译表，各位可以进入游戏自行对照壁画进行翻译。

","switch":false,"is_show_switch":false,"without_border":false}

【原神丨蒙德历史】神使引导的无神之城 龙脊雪山完全考据（上）

目录

建议与反馈

历史搜索记录

目录

【原神丨蒙德历史】神使引导的无神之城龙脊雪山完全考据（上）